यथामति यथारुचि संस्कृतलेखनम्
क्रमेन प्रतिश्लोकं तस्य तिप्पणीं च अत्र स्थापितं भविष्यति ॥
raghuvaMshavyAkhyAtR^iShu kimarthaM bhavAn.h suvikhyAtasya mallinAthasya namA.api na gR^ihItavAn.h? saMskR^itasAhitye asya kaveH kiM sthAnaM iti nirNetuM tasya kAvyasya vyAkhyAnaM mallinAthena kR^itaM kiM iti pR^icChyate. sa vyAkhyAtA kAvyasya nikaShopalaH.
नमस्ते रामचन्द्र-महोदय,एवं स्यात् । तथापि, भावार्थम् अवगन्तुं, तस्य व्याख्या क्लिष्टकरा इति मन्ये । अपि च, तस्य व्याख्या सर्वत्र लभ्यते । अन्येषां न तथा ।
नमस्ते!नामूलं लिख्यते किञ्चिन्नानपेक्षितमुच्यते इति प्रतिज्ञाबद्धस्य मल्लिनाथस्य व्याख्यानं संक्षिप्तं भवेत् स्यात् किंतु तस्मिन्नेव संस्कृतकाव्यरसास्वादनं अन्वभवं। भिन्नरुचिर्हि लोकः इति कालिदासः एव प्रमाणं!
नमस्ते । प्रथमतः संस्कृतेन लिखति भवान् इति ज्ञात्वा महान् प्रमॊदः मम । यदा कदा मयापि संस्कृतेन किञ्चिल्लिख्यते । रामचन्द्रमहोदयस्य यः प्रश्नः आसीत् स एव मम प्रश्नः । किमर्थं महामहोपाध्यायस्य कॊलाचल-मल्लिनाथस्य सञ्जीविनी अत्र न स्वीकृता ? तस्यां स्वीकुतायां सत्यां रघुवंश-महाकाव्यस्य रसास्वादः सुलभः कदलीपाकवद्भवति न नारिकॆलपाकवत् | अन्यॊपि ग्रन्थो वर्तते यस्मिन् अन्यव्याख्यानान्यपि दत्तानि सन्ति । तानि कानीतीदानीं न स्मर्यते । पुनश्च वक्तुमिच्छामि । साधु कार्यं कृतं भवता। हार्दाभिनन्दनानि स्वीकरॊतु ।
नमस्ते नीलग्रीव !मल्लीनाथस्य सञ्जीवनी न स्वीकृता यतः अन्याः व्याख्याः सुलभतराः । अन्यैः प्राथमिकस्तरीय-छात्रैः सह चर्चां कृत्वा एव एताः व्याख्याः स्वीकृताः । अहं तु सञ्जीवनीम् अपि पठितुं प्रयते एव ।
रघुवंशात् पूर्वं, (सव्याख्या)श्रीकृष्णविलासात् काञ्चन श्लोकान् प्रथमथया लिखामि।
Post a Comment
9 comments:
raghuvaMshavyAkhyAtR^iShu kimarthaM bhavAn.h suvikhyAtasya mallinAthasya namA.api na gR^ihItavAn.h? saMskR^itasAhitye asya kaveH kiM sthAnaM iti nirNetuM tasya kAvyasya vyAkhyAnaM mallinAthena kR^itaM kiM iti pR^icChyate. sa vyAkhyAtA kAvyasya nikaShopalaH.
नमस्ते रामचन्द्र-महोदय,
एवं स्यात् । तथापि, भावार्थम् अवगन्तुं, तस्य व्याख्या क्लिष्टकरा इति मन्ये । अपि च, तस्य व्याख्या सर्वत्र लभ्यते । अन्येषां न तथा ।
नमस्ते!
नामूलं लिख्यते किञ्चिन्नानपेक्षितमुच्यते इति प्रतिज्ञाबद्धस्य मल्लिनाथस्य व्याख्यानं संक्षिप्तं भवेत् स्यात् किंतु तस्मिन्नेव संस्कृतकाव्यरसास्वादनं अन्वभवं। भिन्नरुचिर्हि लोकः इति कालिदासः एव प्रमाणं!
नमस्ते ।
प्रथमतः संस्कृतेन लिखति भवान् इति ज्ञात्वा महान् प्रमॊदः मम । यदा कदा मयापि संस्कृतेन किञ्चिल्लिख्यते ।
रामचन्द्रमहोदयस्य यः प्रश्नः आसीत् स एव मम प्रश्नः । किमर्थं महामहोपाध्यायस्य कॊलाचल-मल्लिनाथस्य सञ्जीविनी अत्र न स्वीकृता ? तस्यां स्वीकुतायां सत्यां रघुवंश-महाकाव्यस्य रसास्वादः सुलभः कदलीपाकवद्भवति न नारिकॆलपाकवत् |
अन्यॊपि ग्रन्थो वर्तते यस्मिन् अन्यव्याख्यानान्यपि दत्तानि सन्ति । तानि कानीतीदानीं न स्मर्यते ।
पुनश्च वक्तुमिच्छामि । साधु कार्यं कृतं भवता। हार्दाभिनन्दनानि स्वीकरॊतु ।
नमस्ते नीलग्रीव !
मल्लीनाथस्य सञ्जीवनी न स्वीकृता यतः अन्याः व्याख्याः सुलभतराः । अन्यैः प्राथमिकस्तरीय-छात्रैः सह चर्चां कृत्वा एव एताः व्याख्याः स्वीकृताः । अहं तु सञ्जीवनीम् अपि पठितुं प्रयते एव ।
रघुवंशात् पूर्वं, (सव्याख्या)श्रीकृष्णविलासात् काञ्चन श्लोकान् प्रथमथया लिखामि।
Post a Comment